Son nom signifie littéralement « Jour du bouquet de la Sainte-Vierge » en luxembourgeois (Léiffra = Vierge Marie, Wësch = bouquet).

Elle trouve son origine dans une coutume rurale ancienne : à l’Assomption, les habitants apportaient à l’église un bouquet composé d’herbes aromatiques, médicinales, de fleurs, de céréales et parfois de légumes pour qu’il soit bénit.

📜 Origines et symbolique

Héritée de rituels agraires pré-chrétiens liés aux moissons et à la protection des récoltes. Intégrée par l’Église catholique à la fête mariale de l’Assomption. Le bouquet béni était ensuite conservé à la maison ou à l’étable pour protéger la famille, les animaux et les champs contre la maladie et les intempéries.

🎉 La fête du village à Greiveldange

À Greiveldange, le Léiffrawëschdag est devenu une grande fête villageoise :

Messe et bénédiction des bouquets. Marché traditionnel (produits du terroir, artisanat). Animations musicales, stands de restauration, dégustations de vins locaux. Mise à l’honneur de l’identité rurale et viticole du village.

C’est l’une des rares fêtes au Luxembourg où cette bénédiction d’herbes est encore vécue comme un moment collectif, alors qu’elle a quasiment disparu dans d’autres régions.

---

Quelques liens et articles 2026 :

https://lequotidien.lu/a-la-une/lequipe-du-leiffraweschdag-compose-avec-les-fortes-chaleurs-on-est-prets/

https://www.republicain-lorrain.fr/culture-loisirs/2026/08/14/au-luxembourg-un-choix-d-activites-tres-varie

Autres liens

https://www.visitluxembourg.com/fr/evenement/leiffraweschdag

https://luxembourg.public.lu/fr/societe-et-culture/fetes-et-traditions/leiffraweschdag.html

https://communautefrancaisluxembourg.com/2025/08/15/traditions-au-luxembourg-leiffraweschdag-15-aout-a-greiveldange-moselle-luxembourg/

https://vins-cremants.lu/fr/evenement/leiffraweschdag-8/

https://piwitsch.lu/fr/was-ist-eigentlich-der-leiffraweschdag/

Devenir membre de la Communauté des Françaisdu Luxembourg, en 3 clics, sans engagement et gratuitement en suivant notre groupe WhatsApp…